{"id":1231,"date":"2023-04-25T12:32:50","date_gmt":"2023-04-25T10:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/?p=1231"},"modified":"2023-04-25T12:36:41","modified_gmt":"2023-04-25T10:36:41","slug":"el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/","title":{"rendered":"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio"},"content":{"rendered":"<p><strong>Observatorio<\/strong>. La primera instalaci\u00f3n que acoge a los visitantes una vez superada la rampa, es el Observatorio: esta estructura c\u00f3nica que se encuentra entre la rampa y el \u00e1rea de transporte de los vagones conduce desde la plaza, la luz y la ciudad, directamente a la memoria, al pasado, a las v\u00edas. Sus paredes se estrechan, creando en el visitante una sensaci\u00f3n de angustia y soledad, produciendo el efecto alienante que recuerda la comprensi\u00f3n psicol\u00f3gica y centr\u00edpeta que quien sobrevivi\u00f3 nos dice haber sentido al pasar a la zona de los vagones desde el vest\u00edbulo principal. El sistema de lentes no nos deja ver n\u00edtidamente las im\u00e1genes, que aparecen desenfocadas y hacen que percibamos una cierta molestia y desorientaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n trata de transmitirnos desorientaci\u00f3n: es un cono que nos lleva hacia la p\u00e9rdida del sentido, un espacio que nos obliga a dirigirnos hacia el vac\u00edo: es una herida en el espacio, desde la que podemos solo entrever las v\u00edas utilizadas para preparar los trenes de la deportaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Habitaciones de los Testimonios.<\/strong> A la derecha del Observatorio, si continuamos por el pasillo central, nos encontramos con la Habitaciones de los testimonios: se trata de estructuras c\u00fabicas que presentan \u201ccortes\u201d y aberturas que permiten recrear una conversaci\u00f3n de los testimonios y las entrevistas con las estructuras de la estaci\u00f3n. Este di\u00e1logo llama nuestra atenci\u00f3n sobre la fundamental relaci\u00f3n entre la palabra y el objeto, entre la memoria y el lugar. Estas estructuras de acero son \u201ccajas sin magia que contienen documentos hist\u00f3ricos\u201d; su forma es cambiante como diversas fueron las v\u00edctimas de la deportaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Observatorio. La primera instalaci\u00f3n que acoge a los visitantes una vez superada la rampa, es el Observatorio: esta estructura c\u00f3nica que se encuentra entre la rampa y el \u00e1rea de transporte de los vagones conduce desde la plaza, la luz y la ciudad, directamente a la memoria, al pasado, a las v\u00edas. Sus paredes se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio - Webapp | Memoriale della Shoah di Milano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio - Webapp | Memoriale della Shoah di Milano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Observatorio. La primera instalaci\u00f3n que acoge a los visitantes una vez superada la rampa, es el Observatorio: esta estructura c\u00f3nica que se encuentra entre la rampa y el \u00e1rea de transporte de los vagones conduce desde la plaza, la luz y la ciudad, directamente a la memoria, al pasado, a las v\u00edas. Sus paredes se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webapp | Memoriale della Shoah di Milano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-25T10:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-25T10:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#organization\",\"name\":\"Memoriale della Shoah di Milano\",\"url\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESE-memoriale-152.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESE-memoriale-152.jpg\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Memoriale della Shoah di Milano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/\",\"name\":\"Webapp | Memoriale della Shoah di Milano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/\",\"name\":\"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio - Webapp | Memoriale della Shoah di Milano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-04-25T10:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T10:36:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/person\/bf6524da22a067c67831e68f0ed60f57\"},\"headline\":\"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio\",\"datePublished\":\"2023-04-25T10:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T10:36:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#webpage\"},\"wordCount\":296,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg\",\"articleSection\":[\"podcast\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/person\/bf6524da22a067c67831e68f0ed60f57\",\"name\":\"admShoah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd516dcd7e6b55526cb2c0a295492ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd516dcd7e6b55526cb2c0a295492ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admShoah\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\"],\"url\":\"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/author\/admshoah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio - Webapp | Memoriale della Shoah di Milano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio - Webapp | Memoriale della Shoah di Milano","og_description":"Observatorio. La primera instalaci\u00f3n que acoge a los visitantes una vez superada la rampa, es el Observatorio: esta estructura c\u00f3nica que se encuentra entre la rampa y el \u00e1rea de transporte de los vagones conduce desde la plaza, la luz y la ciudad, directamente a la memoria, al pasado, a las v\u00edas. Sus paredes se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/","og_site_name":"Webapp | Memoriale della Shoah di Milano","article_published_time":"2023-04-25T10:32:50+00:00","article_modified_time":"2023-04-25T10:36:41+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#organization","name":"Memoriale della Shoah di Milano","url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESE-memoriale-152.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESE-memoriale-152.jpg","width":152,"height":152,"caption":"Memoriale della Shoah di Milano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#website","url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/","name":"Webapp | Memoriale della Shoah di Milano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#webpage","url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/","name":"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio - Webapp | Memoriale della Shoah di Milano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-04-25T10:32:50+00:00","dateModified":"2023-04-25T10:36:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/person\/bf6524da22a067c67831e68f0ed60f57"},"headline":"El Observatorio y las Habitaciones del Testimonio","datePublished":"2023-04-25T10:32:50+00:00","dateModified":"2023-04-25T10:36:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#webpage"},"wordCount":296,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/es\/el-observatorio-y-las-habitaciones-del-testimonio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/osservatorio.jpg","articleSection":["podcast"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/person\/bf6524da22a067c67831e68f0ed60f57","name":"admShoah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd516dcd7e6b55526cb2c0a295492ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd516dcd7e6b55526cb2c0a295492ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"admShoah"},"sameAs":["https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp"],"url":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/author\/admshoah\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions\/1232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialeshoah.it\/webapp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}